Tom Hanks’ jüngerer Bruder sprach darüber, wie er Woody in „Toy Story“ und in weiteren Disney-Projekten synchronisierte.
Seit dem ersten „Toy Story“-Film ist Tom Hanks die Stimme von Woody. Wenn sein Terminkalender es jedoch nicht zulässt, übernimmt sein Bruder Jim die Rolle des offiziellen Synchronsprechers der Figur.
Tatsächlich leiht Jim dem Charakter in nahezu allen Medienprodukten des Franchise seine Stimme und hat inzwischen sogar mehr Synchronsprecher-Credits für den Cowboy als sein Bruder.
In einem Interview für den Podcast Love it Film erklärte Jim, wie er im Laufe der Jahre dazu kam, Woody in verschiedenen Nebenprojekten zu sprechen, darunter Kurzfilme, Videospiele und sogar lizenzierte Produkte.
„Das Erste, was ich gemacht habe, war die Stimme eines dieser sprechenden Spielzeuge aus dem ersten Film, das sagt: ‚Du bist mein Lieblingshilfssheriff‘ und ‚In meinem Stiefel ist eine Schlange‘ und ähnliche Sätze“, erzählte er. „Die Stimme war so stark bearbeitet worden, dass sie eine sauberere Version brauchten, also bin ich eingesprungen und habe sie aufgenommen.“
Die Brüder ähneln sich offensichtlich nicht nur äußerlich. Jim hatte bereits zuvor erzählt, dass er überrascht war zu entdecken, wie ähnlich ihre Stimmen tatsächlich sind.
„Mir war nie aufgefallen, dass meine Stimme der von Tom so ähnlich ist“, sagte er. „Seitdem habe ich Videos von mir gesehen und gedacht: ‚Mein Gott, ich spreche wirklich wie er.‘“
Jim verriet, dass er „unglaublich dankbar“ für die Möglichkeit sei, Woody seine Stimme zu leihen. Er erklärte, dass er versucht, der Figur so treu wie möglich zu bleiben, wenn er seinen Bruder ersetzt, aber gelegentlich auch eine persönliche Note einbringt.
Tom Hanks’ Bruder ist als Stimme von Woody in verschiedenen „Toy Story“-Ablegern zu hören, darunter im Pixar-Kurzfilm „Lamp Life“ aus dem Jahr 2020 sowie in Disney-Videospielen wie „Dreamlight Valley“ und „Kingdom Hearts III“.
+ Jill Biden sagt, sie habe während der Debatte 2024 gedacht, Joe Biden erleide einen Schlaganfall
Bilder: Reproduktion Disney, Wikimedia Commons, Instagram @jimmymhanks. Dieser Inhalt wurde mit Hilfe von KI erstellt und von der Redaktion überprüft.
